The Spanish nationalist discourse and the Catalan nationalist discourse.
|
El discurs nacionalista espanyol i el discurs nacionalista català.
|
Font: HPLT
|
Its main promoters are the Spanish nationalist far right, such as the ‘Vox’ party, which, in a clear reference to Catalan independence parties, has gone so far as to call for the illegalization of ‘organizations which promote hispanophobia’.
|
En són els principals promotors l’extrema dreta espanyola, com ara Vox, que, en clara referència als partits independentistes catalans, ha arribat a demanar la il·legalització de les ‘organitzacions que promouen la hispanofòbia’.
|
Font: MaCoCu
|
Press intimidation at the Sant Cugat Spanish nationalist demonstration
|
Intimidacions a la premsa en la manifestació espanyolista de Sant Cugat
|
Font: NLLB
|
Catalonia: Step up mass movement against Spanish-nationalist reaction!
|
Cal impulsar la mobilització de masses contra la reacció espanyolista!
|
Font: NLLB
|
The Spanish nationalist status quo has taken them over.
|
L’statu quo nacionalista espanyol se n’ha apoderat.
|
Font: NLLB
|
Masses say yes to republic – reactionary Spanish nationalist demo a farce
|
Les masses diuen sí a la república i la reacció espanyolista fa un gran ridícul
|
Font: NLLB
|
Under Rule 122 I shall confine myself to rebutting the statement of one angry right-wing Spanish nationalist that breaches even the most basic norms of parliamentary courtesy.
|
De conformitat amb l’article 122 em limitaré a rebatre la declaració d’un irat nacionalista i dretà espanyol que viola fins a les més elementals normes de la cortesia parlamentària.
|
Font: Europarl
|
And one consequence of the economic violence has been the rise of both Spanish nationalist and Catalan nationalist movements.
|
I una de les conseqüències de la violència econòmica ha estat l’auge dels moviments nacionalistes catalans i espanyols.
|
Font: NLLB
|
In the last decade he has been defined, in various mass media interviews, as a "Spanish nationalist"."
|
En l’última dècada s’ha autodefinit en diferents entrevistes a mitjans de comunicació com un "nacionalista espanyol".
|
Font: wikimatrix
|
These names are very significant because of the connotations of the whole complex in the Spanish nationalist imaginary.
|
Són denominacions molt significatives per les connotacions de tot aquest conjunt en l’imaginari nacionalista espanyol.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|